O PLÁGIO CONSTITUI CRIME punível com pena de prisão até 3 anos pelo artº197 da lei 16/2008,de 01 de Abril, a mesma que, no seu artº1, ponto 1, refere que estabelece medidas e procedimentos necessários para assegurar o respeito dos direitos de propriedade intelectual.
O artª180, no seu ponto 3, diz: "Presume-se artista,intérprete ou executante,aquele cujo nome tiver sido indicado como tal nas cópias
autorizadas da prestação e no respectivo invólucro ou aquele que for anunciado como tal em qualquer forma de utilização lícita, representação ou comunicação ao público."
This work is licensed under a Creative Commons License.
domingo, 9 de setembro de 2007
COLIDADE MIUSICAL SEM FRONTEIRAS
O primeiro artista é o verdadeiro artista. Ediuardo Couráte,um cantor de charme, traz-nos a versão internacional de um grande êxito seu, "O oceano azul", aqui com o título de "Blue Ocean", que é em estrangeiro. Também possui outros admiráveis sucessos, como: O Oceano Verde, O Oceano Amarelo e o Oceano Vermelho. Lamento não ter procedido à tradução do poema mas não falo a língua desta versão internacional da composição. Atenção:O clip deve ser visto e ouvido até ao fim!
De seguida, apresento-vos um outro estrondoso sucesso, este vindo da fria e longínqua outra ponta da Europa, mais precisamente da Finlândia. Trata-de de um fantástico cover, que não se deve perder, restando-me apenas a dúvida em determinar de quem mais gostei, se do fabuloso intérprete...se do escultural e sincronizado corpo de baile!
Nas pontas desta velha Europa mora a verdadeira colidade musical. Ora vede, vede!
GREGORIUS - NMKY (Finnish YMCA cover)
Tanssi- ja liikuntaesitys (Hepskukkuu, 1979)
"dance and exercise number" Finnish cover of Village People's big hit YMCA, from 1979
Keyboards: Olli Ahvenlahti Guitar: Heikki Laurila Bass: Pekka Pohjola Drums: Nappi Ikonen Dancers: Jari Samulin Group
Videon suuri suosio johtanut mainintaan lehdistössä! Due to great popularity, this video made the headlines in Finnish printed media! http://tinyurl.com/ysh4hj (Helsingin Sanomat) http://tinyurl.com/25r9oj (Ilta-Sanomat)
