domingo, 30 de setembro de 2007
BURMA - A BRUTAL REPRESSÃO
RANGOON - ÚLTIMAS IMAGENS EXCLUSIVAS DO TELEGRAPH U.K.
Despite a crackdown by the ruling military junta which has closed off all formal lines of communication to the country the Telegraph brings you these exclusive pictures taken from inside the capital Rangoon. A man listens to news on the radio while another reads a paper.
Apesar da Junta militar ter fechado todos as linhas formais de comunicação no país, o Telegraph traz imagens do interior da capital, Rangoon. Um homem ouve rádio enquanto um outro lê um jornal.
An empty Shwedagon Pagoda. The Pagoda has been closed by the millitary. Yangon was quiet this morning.
Um Pagode Shwedagon vazio. O mesmo foi encerrado pelos militares. Rangoon estava calma esta manhã.
Burmese police secure the streets of Rangoon to prevent the prostestors from massing up
A Polícia de Burma faz a segurança das ruas de rangoon para impedir que que os manifestantes se reúnam massivamente.
A pro-democracy activist throws a rock at suspected undercover police who drove past a demonstration in Rangoon
Um activista pro-democracia atira uma pedra a um supostamente disfarçado veículo policial que passava junto de uma manifestação na capital.
Defiant Monks in their monastery. They had been told by their abbot not to protest because he did not want them to be killed.
Monges resistentes, no mosteiro. O seu líder tinha-lhes dito para não se manifestarem porque não queria que fossem mortos.
Fotos e texto original do Telegraph de 30/09/07 - Tradução, adaptação e publicação nº 470 de Jorge G.
Sino tocado em
setembro 30, 2007 -
20 comentários
-> Deixe aqui o seu comentário <-
UM BLOGUE de Jorge P. Guedes - ©
Powered By: Blogger
FINAL DA PÁGINA
