O PLÁGIO CONSTITUI CRIME punível com pena de prisão até 3 anos pelo artº197 da lei 16/2008,de 01 de Abril, a mesma que, no seu artº1, ponto 1, refere que estabelece medidas e procedimentos necessários para assegurar o respeito dos direitos de propriedade intelectual.
O artª180, no seu ponto 3, diz: "Presume-se artista,intérprete ou executante,aquele cujo nome tiver sido indicado como tal nas cópias
autorizadas da prestação e no respectivo invólucro ou aquele que for anunciado como tal em qualquer forma de utilização lícita, representação ou comunicação ao público."
This work is licensed under a Creative Commons License.
quarta-feira, 21 de novembro de 2007
Banidas as cuequinhas da nossa HEIDI !
Sinceramente, nunca me passou pela cabeça falar das cuequinhas dessa menina que alegrou tantos de nós e que a tantos outros fez chorar.
Heidi era uma pequenita órfã que vivia nas altas montanhas da Suiça com o avô e o cão. Rechonchuda, de cabelinho escuro e bochechas vermelhinhas como tomatinhos, vestia uma camisola encarnada e uma saia rosada. Quando descia das montanhas, com o vento, a saia subia-lhe para a cabeça deixando à mostra, por instantes, umas imaculadamente brancas cuequinhas, peça que qualquer menina limpinha deve usar.
Pois então, o que aconteceu que me leva a falar da doce e inocente Heidi?Os turcos!
É que os meninos turcos de hoje já não poderão ver as cuequinhas da Heidi, pelo menos nos livros "recomendados" pelo seu Ministério da Educação, embora possam ver a Srª Seseman, a avó de Clara (a amiga inválida de Heidi), com a cabeça coberta por um véu islâmico.
A avó de Clara, antes, e agora, à dirª Este famoso livro de Johanna Spyri é um dos 100 recomendados pelo M.E. para as classes elementares na Turquia, mas o desenho da Srª Seseman, uma suiça aristocrata com o véu islâmico, no livro publicado pela editora Karanfil, levantou um aceso debate sobre a política educativa do governo. Uns dizem que este facto prova a tentativa de islamização da educação, como afirmou Alaadin Dincer, presidente do Sindicato de Professores Egitim-Sen. Como é habitual, o Ministério respondeu que nada tem a ver com o livro, obra de uma editora privada, o que para o mesmo Dincer representa, então, a falta de controlo sobre os livros escolares e a abertura do caminho para a distorção dos textos.
Mas, na verdade, não é só Heidi a vítima da censura. Também num livro de História, cobriram os seios da foto de uma mulher na secção de estudo da Revolução Francesa. (A Liberdade, muito provavelmente!)
Mas ainda não é tudo!...
Pinocchio, o pobre boneco de madeira que só queria ser gente, também contém elementos islâmicos nas linhas da sua história. Em "Pinocchio," quando este chega ao final das suas perguntas a Geppetto, exclama para o seu criador : " Graças a Allah, sou um rapaz de verdade!" E antes, no livro, já dissera: " Dá-me por favor um pedaço de pão, assim queira Allah!"
Na "Heidi" de Johanna Spyri, quando a menina pergunta se é benéfico rezar, respondem-lhe que "rezar a Allah é muito reconfortante."
Enfim! O tema do véu continua na ordem do dia.
As estudantes das universidades turcas e as trabalhadoras das instituições estatais têm proibida a entrada nos recintos com véu e algumas escondem-no por baixo de perucas. A esposa do Presidente, Hayrunissa Gül, assim como a do Primeiro- Ministro, Emine Erdogan, e as de outros ministros, levam véu, o que assusta os sectores laicos, incluindo os militares, que acusam o Governo de tentar islamizar o país a pouco e pouco.
Numa sociedade tão fortemente dividida entre laicos e islâmicos, até admito como normais estas questões... mas censurar as cuequinhas da Heidi... é demais! Por Allah! Inch'Allah, claro está!- Jorge G.
