O PLÁGIO CONSTITUI CRIME punível com pena de prisão até 3 anos pelo artº197 da lei 16/2008,de 01 de Abril, a mesma que, no seu artº1, ponto 1, refere que estabelece medidas e procedimentos necessários para assegurar o respeito dos direitos de propriedade intelectual.
O artª180, no seu ponto 3, diz: "Presume-se artista,intérprete ou executante,aquele cujo nome tiver sido indicado como tal nas cópias
autorizadas da prestação e no respectivo invólucro ou aquele que for anunciado como tal em qualquer forma de utilização lícita, representação ou comunicação ao público."
This work is licensed under a Creative Commons License.
domingo, 17 de junho de 2007
La Rue du Chat qui pêche
VAMOS HOJE ATÉ PARIS !
As ideias para escrever nascem, tantas vezes, das coisas mais corriqueiras do nosso quotidiano e que, por estarem tão perto, delas não nos lembramos quando se pensa no tema a abordar.
Julgo que nunca vos falei da nossa Matilde, uma gata tigreza ainda a caminho de completar o 1º aniversário, meiga e brincalhona, amiga de pegar em tudo o que vê, e resgatada à rua e à má sorte que normalmente acompanha os que nascem e vivem ao relento.
Mas também não será hoje que vou contar histórias da Matilde.
Ela foi, sim, quem me recordou, de repente, uma rua de Paris com o singular nome de Rue du Chat qui pêche, situada no bairro de Saint-Séverine, perto da Igreja, no Quartier Latin.
Este Quartier é um dos que mais me atraem na bela Paris, com o seu labirinto de ruas, numa zona onde há uns bons anos os estudantes enchiam as minúsculas salas de cinema da "Action Christine", do "Saint-André des Arts" ou do "Champollion ".
Hoje, a Rue de la Huchette está tomada pelos turistas, substituindo os estudantes e os beberrões da Idade Média.
Os néons iliminam as noites com uma luz fria e agressiva que mascara a sordidez de alguns restaurantes e bares.
No entanto, existe um modo muito simples de se escapar deste "miroir aux alouettes",deste palco de ilusões, e de sumirmos como que por magia deste universo mercantil. Bastará, na altura certa, virar subrepticiamente para a Rue du Chat qui pêche!
Nome estranho para esta ruela, a mais estreita de Paris, não passando de 1,80m de largura na sua zona mais apertada.
Apesar da luz pálida dos candeeiros que a acompanham até às margens do Sena, está sempre mergulhada numa certa obscuridade, o que a torna muitas noites mais Rue du Chat "qui pisse" em vez de "pêche"!
É difícil conhecer a origem do nome, embora a maioria das fontes nos leve a uma lenda do séc. XV.
Nessa época, um cónego - Dom Perlet, entregava-se à alquimia na companhia de um gato negro muito hábil a retirar peixes do Sena que corre próximo à custa de patadas.
Ora três estudantes, certos de que o eclesiástico e o gato não eram senão um só - e que de facto era o próprio diabo - apanharam o gato, mataram-no e lançaram o corpo ao rio.
O cónego havia partido em viagem e só regressou mais tarde! Quanto ao gato, foi visto a pescar de novo tranquilamente à beira-d'água!
Após uma denúncia, os estudantes foram presos e enforcados.
Ninguém foi capaz de explicar a ressurreição do bichano. O assunto cheirava a "coisa do diabo"...
E foi a partir de então, segundo esta lenda, que "La Rue Neuve-des-Lavandières" passou a chamar-se "Rue du Chat qui pêche".
