ATENDENDO ÀS MUITAS SOLICITAÇÕES, TEMOS O PRAZER DE PUBLICAR EM SUPLEMENTO UM CURTO EXCERTO DA ENTREVISTA GENTILMENTE CONCEDIDA À "WHISKERS MAGAZINE" POR MONSENHOR ARNALDO MATOS, NO SEU CONVENTO NO BEATO.
Whiskers - Bom dia e obrigado por nos conceder esta entrevista.
Monsr. Arnaldo Matos - Com todo o gosto, meu filho. Gratia tecum! (trad. - que a graça de Deus esteja contigo.)
Whiskers - Como tomou esta sua decisão de se entregar a Deus?
Monsr. A. M. - Foi num domingo de manhã, passava eu junto da sede dos vermelhuscos, em Lisboa. Olhei para aquele estandarte e uma voz me disse: Arnaldo, estes também são teus irmãos.
Whiskers - E que voz era essa, Monsenhor?
Monsr. A.M. - A de um segurança, à porta da sede, um antigo anti-revisionista e companheiro de luta, que resistiu à crise de emprego após os anos 80, arranjando um part-time como gorila.
Whiskers - Interessante, mas como o influenciaram essas palavras ao ponto de ter abraçado esta sua nova faceta?
Monsr. A.M. - Foram uma luz que iluminou o meu caminho, fazendo-me ver o que me poderia vir a acontecer.
Whiskers - Compreendemos, mas então o que pensa hoje das sua lutas contra aquilo a que chamava o revisionismo e mesmo contra os partidos burgueses como então os classificava?
Monsr. A.M. - Vejo-os como irmãos, meu filho, como irmãos. Olha, "Gratius est nomen pietatis quam potestatis."
Whiskers - O latim não está muito dentro dos nossos conhecimentos. Poderia o Monsenhor traduzir para os nossos leitores?
Monsr. A.M. - Certamente. "Gratius est nomen pietatis quam potestatis" significa que há mais prazer na palavra amor do que na palavra poder.
Whiskers - Ah, entendemos, muito obrigado. Portanto, o amor ao próximo, hoje, é o seu desiderato principal, a sua boa luta...
Monsr. A.M. - Ipsis verbis, meu filho. "Gratuita primus venia dignissimus error"
Whiskers - ....???
Monsr. A.M. - Ah, queres que traduza, não é? Pois bem, "O primeiro erro merece perdão", ou "Quem erra e depois se emenda a Deus se recomenda.".
Mas, já agora, tens cumprido os teus deveres para com Deus, meu filho?
Whiskers - Bom, na verdade eu não...
Monsr. A.M. - Não digas mais, Já entendi que és um ímpio pecador. Mas olha, aqui tens o meu cartão...
......................................................................................................................
Whiskers - Agradecemos-lhe a sua disponibilidade, Monsenhor, e pessoalmente saio desta entrevista vendo o verdadeiro caminho, a luz que me há-de conduzir.
Monsenhor A. Matos - Amen, vade, et fac tu similiter! Vai e faze o mesmo!
Gratia tecum!
E ambos nos persignámos. (nota do repórter)
----------------------------------------------------------------------------------------
ANTES QUE ESGOTE NAS BANCAS, VEJA AQUI A CAPA. UM EXCLUSIVO PARA SI!
A NOVA REVISTA "WHISKERS MAGAZINE", ONDE A INFORMAÇÃO E A REPORTAGEM CHEGAM PRIMEIRO!
WHISKERS MAGAZINE É UM PRODUTO COM A GARANTIA DE "O SINO DA ALDEIA PRODUÇÕES" EM ESTREITA COLABORAÇÃO COM TUSA - agência noticiosa
by Jorge P.G.
Publicação nº 563 - J.G.
Etiquetas: ana malhoa, arnaldo matos, bigodes do gato, china, humor, magazine, o sino da aldeia, pequim, revista, whiskers
