Hoje andei revivalista. Não sei se por sonhos escondidos ou desejos de um novo paladino, aguçados pelas notícias e artigos de jornais. Talvez no meu subconsciente se tenha formado, durante a noite, uma figura justiceira em defesa do meu país. Talvez os livros lidos em criança, ou os episódios da Disney vistos nos anos 60, ou ambos, me tenham visitado erguendo-se da indelével memória dos tempos. Mas ele, "o raposo justiceiro", veio até mim montado no seu inseparável Silver.
O ZORRO!
Personagem criada por um americano do Illinois (1883-1958), Johnston McCulley, um popular escritor de ficção dos anos 20/40, repórter no "The Police Gazette" e oficial das relações públicas do exército durante a Grande Guerra, O ZORRO lutava pela justiça por trás de uma máscara e usando uma capa preta, vingando de noite as injustiças na sua terra, na Califórnia mexicana. Era o alter ego do lânguido caballero Don Diego de la Vega que lia poesia na sua mansão de rico señor bem-formado e recatado cidadão. Em contraponto, Zorro era o herói sem medo que cavalgava no escuro para defender os injustiçados e combater as prepotências do poder.
Cartaz do filme "A Marca do Zorro", 1920, com Douglas Fairbanks senior
De 1919 até hoje, a lenda do Zorro foi sofrendo mudanças através dos vários filmes e séries televisivas.
Mas aqui não vou dar conta dessas alterações.
Apenas me importo em recordar o herói, referindo que o seu criador - Johnston McCulley, muito provavelmente encontrou inspiração no livro "The Scarlet Pimpernel" ( O Pimpinela escarlate )de 1905, uma novela romântica de amor, traição e intriga, da autoria da Baronesa Orczy.
A pimpinela
" The leaders of the French Revolution seek the answer to this pressing question. An Englishman known only by the name the Scarlet Pimpernel has helped scores of French aristocrats to escape from France and thereby avoid the guillotine. The Scarlet Pimpernel is a man of many disguises who is always one step ahead of his enemies. He has a band of 19 loyal followers who help him rescue the French aristocrats. All of his messages to his associates are always signed with the drawing of the Scarlet Pimpernel.
...Only his closest allies know his true identity: Sir Percy Blakeney. Sir Percy Blakeney is one of the richest men in England; he is unusually tall and very richly dressed... "
As semelhanças com o herói Zorro são evidentes. A florinha humilde dos campos britânicos, a Pimpinela, foi substituída por uma espada que rasga as injustiças, deixando em três traços o sinal do Zorro.
Publicação nº 526 - J.G.
