M - Consoante que se dobra nos advérbios de modo formados a partir de adjectivos terminados em “m” (comummente, ruimmente).
MACRO - Os compostos de macro nunca levam hífen, excepto se a palavra seguinte começar por “r”. (Macroeconomia, mas… macro-região; excepção à regra: macro-história).
MAGNATA ...o m.q. M...AGNATE.
MAIS BEM/MAIS MAL - 1. Antes de adjectivos-particípios, utilizam-se, de preferência, estas formas dos advérbios bem e mal ("Mais bem alimentado", "Estas paredes estão mais bem pintadas do que as outras".) 2. Em caso de posposição, porém, só se empregam as formas sintéticas dos respectivos comparativos ("As paredes das salas estão pintadas melhor do que as do quarto".) – CUIDADO !
MAJESTADE...e não "magestade". CUIDADO!
MAL - Prefixo que obriga ao emprego do hífen apenas antes de vogal e “H” [mal-afamado, mal-entendido, mal-estar (e não "mau estar"), mal-humorado (e não "mau-humorado"); mas… malcheiroso, maldisposto. CUIDADO!!!
MANDADO...de captura. CUIDADO!
MANDATO... eleitoral... judicial. CUIDADO!
MANJERICO...e não "mangerico". CUIDADO!
MANJERONA...e não "mangerona".
MANTÉM-SE ...e não "mantem-se", pl: mantêm-se (e não "manteem-se"). CUIDADO!
MAQUETA ...e não "maquete"(um neologismo).
MAXI ...sem hífen e dobrando o ”s” se a palavra seguinte começa por “s” (maxissaia)
"MEDIA" - Plural da palavra latina "MEDIUM" (e não o "media/os" "medias"). Inaportuguesável (órgão de comunicação social), ao contrário do derivado MEDIÁTICO. “MEDIA pronuncia-se "mé-di-a" — e não "mídia", à inglesa. CUIDADO!
MEGA ...também sem hífen (megahertz, megalómano, megatonelada,…)
META - Prefixo que nunca precede hífen (metafísica, metalinguagem, metapsíquico), excepto antes de “h”.
METEORO/METEOROLOGIA ...e não "metereologia". CUIDADO!
MICRO - Prefixo que nunca emprega hífen, duplicando “r” ou s” se a palavra seguinte começa por essas letras (microempresa, microcirurgia, microonda, microrregião…)
MINERALOGIA – estudo dos minerais; diferente de MINERALURGIA (arte de aplicar os minerais à indústria, tirando deles o maior proveito)
MISCIGENAÇÃO - mistura de raças, de povos de diferentes etnias, ou seja, relações inter-raciais …e não "miscegenação".
MISOGINIA/MISÓGINO - aversão a tudo que é ligado ao feminino e às mulheres/Quem demonstra ou denota misoginia; quem sente repulsa ou aversão a mulheres. ...e não "misogenia"/"misógeno". CUIDADO!
MORFO - prefixo que significa “forma” ...sem hífen (morfologia, morfografia,…).
MOTO ...sem hífen e duplicando a consoante inicial da palavra seguinte se esta for “s” ou “r” (motobomba, motociclismo, motonáutica, motosserra, motorreactor).
MULTI ...também sempre sem hífen no caso de conceitos autónomos, duplicando o ”s” ou o “r” da palavra seguinte (multissecular, multirracial).
AOS POUCOS, COMO PODEM VERIFICAR, VENHO ESCREVENDO SOBRE O EMPREGO DO “HÍFEN”.
- recolha e notas de Jorge MPG Sineiro, Dez. 2013